1 00:00:16,266 --> 00:00:18,101 For helvede skide bastards! 2 00:00:18,184 --> 00:00:20,103 Hvad fanden, Ricky? 3 00:00:20,186 --> 00:00:24,649 Du skulle ordne dette forbandede badeværelse, ikke disse to... 4 00:00:25,233 --> 00:00:27,277 fucking brained røv-klovne! 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,362 Se hvad de har gjort! 6 00:00:29,446 --> 00:00:31,197 Åh, jeg er væk i to timer, 7 00:00:31,281 --> 00:00:33,950 Jeg kommer tilbage og finder den dobbelt så slemt som det var! 8 00:00:34,034 --> 00:00:36,036 Jesus H. Kristus! 9 00:00:36,828 --> 00:00:38,246 Hvad fanden, drenge? 10 00:00:38,747 --> 00:00:40,957 Hvad fanden foregår der egentlig i dine skide hoveder? 11 00:00:41,041 --> 00:00:42,542 Da jeg sagde, at jeg skulle trykke ind i køkkenvasken 12 00:00:42,625 --> 00:00:44,544 og køre de forbandede nye vandledninger til badeværelset, 13 00:00:44,627 --> 00:00:46,880 Jeg går ud fra, at I to skide vilde løbe dem under trailerne! 14 00:00:46,963 --> 00:00:48,131 Hvad fanden er det her? 15 00:00:48,214 --> 00:00:50,967 Hvordan fanden tænkte du ville det være okay? 16 00:00:51,050 --> 00:00:52,260 Tæppe, dude. 17 00:00:52,677 --> 00:00:53,595 Tæppe? 18 00:00:53,678 --> 00:00:56,181 Rens det her for fanden, få fanden under traileren 19 00:00:56,264 --> 00:00:57,640 og kør linjerne ordentligt. 20 00:00:57,724 --> 00:00:59,726 Under? Men der er ko-lort dernede. 21 00:00:59,809 --> 00:01:02,937 Jeg gider fandme ikke noget. Få det gjort! Marguerite, jeg er ked af det. 22 00:01:03,021 --> 00:01:05,523 Selv vidste jeg ikke, at de var denne forbandede dumme. Wow, drenge! 23 00:01:05,607 --> 00:01:08,109 Nå, du skulle have spurgt mig. Jeg vidste det. 24 00:01:08,193 --> 00:01:12,155 Lad os gå, Ricky. Vi kommer for sent til visitationen. 25 00:01:12,489 --> 00:01:14,032 Okay... Jeg vender tilbage om lidt. 26 00:01:14,115 --> 00:01:17,118 Vi får det her skide færdigt i aften, det lover jeg. 27 00:01:17,202 --> 00:01:20,121 Det vil jeg tro, når jeg ser det, pik klap! 28 00:02:02,413 --> 00:02:05,250 Her, Julian. Conway Kitty sov på bagsiden af den, 29 00:02:05,333 --> 00:02:06,876 men jeg fik det hele renset og presset. 30 00:02:06,960 --> 00:02:08,586 Okay. Tak, mand. 31 00:02:08,670 --> 00:02:11,464 Nu, når du har den på, så sørg for du knapper den ordentligt op. 32 00:02:11,548 --> 00:02:14,717 - Okay, det gør jeg. - Dommere kan lide et pænt, rent udseende. 33 00:02:14,801 --> 00:02:16,344 - Okay. - Vi tænder op 34 00:02:16,427 --> 00:02:18,555 for fanden i aften, mand! Lige efter retten. 35 00:02:18,638 --> 00:02:19,973 Du har fandme ret. 36 00:02:21,891 --> 00:02:23,977 Drenge, jeg er nødt til at få for fanden ud herfra. 37 00:02:24,352 --> 00:02:26,712 Det er ikke noget, som det plejede at være herinde, siger jeg dig. 38 00:02:26,771 --> 00:02:29,149 Det hele er ændret. jeg mener, der er næsten ingen sprut. 39 00:02:29,232 --> 00:02:30,608 Der løber en flok punkere rundt 40 00:02:30,692 --> 00:02:33,069 alle forbandet jacked op på piller og steroider, 41 00:02:33,153 --> 00:02:36,239 og for ikke at tale om de nye vagter herinde, der er en flok pikke! 42 00:02:36,322 --> 00:02:38,783 - Julian... - Hvad fanden, mand? Det stinker. 43 00:02:38,867 --> 00:02:40,410 Stadig noget godt ukrudt og hash dog? 44 00:02:40,493 --> 00:02:42,662 Ja, der er lidt, men det er fandme dyrt. 45 00:02:42,912 --> 00:02:45,498 Men nok at klynke om mig. Hvordan fanden har I det? 46 00:02:45,582 --> 00:02:48,626 Jeg har haft det fantastisk, mand. Jeg blev færdig kontrakten i parken for Barb, 47 00:02:48,710 --> 00:02:51,087 tjente lidt penge, købte en bil. Det er slemt. 48 00:02:51,170 --> 00:02:52,964 - Dejligt! - Jeg får Marguerites badeværelse tilbage. 49 00:02:53,047 --> 00:02:55,216 Hun holder op med at skide og bade i min forpulede trailer. 50 00:02:55,300 --> 00:02:58,595 Godt for dig, mand, godt for dig. Hvad med dig, Bubs? 51 00:02:58,678 --> 00:03:02,640 Jeg koncentrerer mig bare på øllet, Julian, der lægger sig lavt. 52 00:03:03,141 --> 00:03:06,227 Hele det med helikopter er slut. 53 00:03:06,603 --> 00:03:08,021 De kigger ikke på det længere. 54 00:03:08,104 --> 00:03:10,148 - Dejligt. - Og Steve Rogers klarer sig meget bedre. 55 00:03:10,231 --> 00:03:11,951 Jeg tog på hospitalet, bragte ham blomster. 56 00:03:12,025 --> 00:03:13,568 Han har ikke mistanke om noget. 57 00:03:13,651 --> 00:03:15,862 Bubs, hvorfor ville du gå gøre sådan noget dumt? 58 00:03:15,945 --> 00:03:17,545 - Hvad fanden... laver du sjov? - Hvad? 59 00:03:17,614 --> 00:03:19,365 Det er dumt! Du tigger bare 60 00:03:19,449 --> 00:03:21,049 at blive fanget og smidt i fængsel. 61 00:03:21,117 --> 00:03:23,745 Undskyld, undskyld! Ja, giv mig flere råd, 62 00:03:23,828 --> 00:03:25,455 Hr. jeg-sidder-i-fucking-fængsel- 63 00:03:25,538 --> 00:03:28,374 for-at-køre-en-forbrydelsesring-i-indkøbscentret- involverer-børn. 64 00:03:28,458 --> 00:03:30,627 - Shh! - Ja, giv mig din viden. 65 00:03:30,710 --> 00:03:33,212 Jeg sagde, jeg var ked af det, okay? 66 00:03:33,296 --> 00:03:35,381 Jeg blev grådig, mand. Jeg var dum. 67 00:03:37,634 --> 00:03:40,345 Men jeg skal tage mig sammen, okay? Det lover jeg dig. 68 00:03:40,428 --> 00:03:43,973 Jeg er bare nødt til at komme ud herfra og få noget rigtig sprut i mig. 69 00:03:47,352 --> 00:03:48,478 Hvad er nyhederne? 70 00:03:51,314 --> 00:03:52,690 Fuck. 71 00:03:53,233 --> 00:03:55,401 - Hvad? - Vi har et alvorligt problem. 72 00:03:55,485 --> 00:03:58,445 Hvad fanden taler du om? Du sagde, du havde fundet ud af det hele. 73 00:03:58,488 --> 00:04:00,406 - "Slam-dunker," kaldte du det. - Ja, det gjorde jeg. 74 00:04:00,490 --> 00:04:03,743 Jeg havde en aftale med anklageren. En af mine venner skyldte mig en tjeneste. 75 00:04:03,826 --> 00:04:06,496 Så går den dumme bastard og bliver anholdt i går. 76 00:04:06,579 --> 00:04:08,179 - Kokainafgifter. - Åh, for fanden! 77 00:04:08,206 --> 00:04:11,251 Nu den nye anklagers tilsyneladende en rigtig hård røv, 78 00:04:11,334 --> 00:04:13,628 en sulten fremadstormende tæve. 79 00:04:13,711 --> 00:04:17,048 - Fantastisk. - Ja, åh, ja. Den slimede... dragedronning. 80 00:04:17,131 --> 00:04:20,468 Fem til syv år. 81 00:04:20,885 --> 00:04:22,929 Hvad? Fem til syv år... 82 00:04:23,012 --> 00:04:26,474 - laver du sjov med mig? - Ja, jeg hader at sige det her, 83 00:04:26,557 --> 00:04:28,726 - men mit råd til dig er at erkende dig skyldig. - Huh! 84 00:04:28,810 --> 00:04:31,104 Jeg kunne nok få det ned til to eller tre... 85 00:04:31,187 --> 00:04:33,189 du ved, ud om et år på god opførsel. 86 00:04:33,273 --> 00:04:35,993 - Det er bedre end syv. - Er du ude af dit sind? 87 00:04:36,067 --> 00:04:39,028 Han taler om år, Ricky, ikke måneder! 88 00:04:39,112 --> 00:04:41,322 To til tre for fanden... Det kan ikke ske. 89 00:04:41,406 --> 00:04:43,408 Det kan ikke ske. Der må være en anden måde. 90 00:04:43,491 --> 00:04:44,909 Okay, okay, okay. 91 00:04:46,160 --> 00:04:47,620 Jeg har en idé, 92 00:04:47,704 --> 00:04:49,372 og det er et langskud. 93 00:04:49,455 --> 00:04:51,916 Længere end Huey Lewis pik. 94 00:04:52,542 --> 00:04:57,088 Du skal have indkøbscenterets sikkerhed leder at lyve i retten. 95 00:04:57,171 --> 00:04:59,090 At få denne sag smidt ud er den eneste måde 96 00:04:59,173 --> 00:05:01,384 Julian skal ikke i fængsel i dag. 97 00:05:01,467 --> 00:05:05,013 Hvis vi nu går den vinkel, det bliver otte mere... 98 00:05:05,096 --> 00:05:08,266 nej, lad os sige fem tusind for mig, okay? 99 00:05:08,349 --> 00:05:10,518 Nu er forsøg ikke billige. 100 00:05:11,227 --> 00:05:12,562 Men helt ærligt... 101 00:05:12,645 --> 00:05:15,245 synes du ikke det er vigtigt at vi får vores mand ud herfra? 102 00:05:15,315 --> 00:05:17,358 - Ville du fjerne det lort? - Okay. 103 00:05:17,442 --> 00:05:20,153 Ingen køber dine skide tårer. 104 00:05:20,695 --> 00:05:22,780 Der må være en anden måde at... 105 00:05:22,864 --> 00:05:25,199 Så du siger, at vi skal gøre det en masse mere ulovlige ting 106 00:05:25,283 --> 00:05:27,243 - at beskæftige sig med det her skide ulovlige... - Bubs, hør. 107 00:05:27,327 --> 00:05:28,727 Vi må fandme prøve, ikke? 108 00:05:28,786 --> 00:05:30,288 - Vi må fandme prøve. - Ja. 109 00:05:30,371 --> 00:05:32,040 Ja! 110 00:05:32,123 --> 00:05:34,250 Ricky. Rick, gå til Lahey. 111 00:05:34,334 --> 00:05:37,128 Se hvilke penge du kan få fra ham, okay? Hvad end du kan få, mand. 112 00:05:37,211 --> 00:05:38,713 - Han skylder os big time, mand. - Ja. 113 00:05:38,796 --> 00:05:42,091 Jeg gør det... Uanset hvad fanden det tager, mig og Bubbles vil gøre det. 114 00:05:42,175 --> 00:05:44,260 - Du skal ikke i fængsel i dag. - Lige på. 115 00:05:44,343 --> 00:05:45,343 Tak, drenge. 116 00:05:45,386 --> 00:05:46,471 Lige på. 117 00:05:46,929 --> 00:05:49,140 - To tusinde. - To tusinde? 118 00:05:49,223 --> 00:05:50,808 - Ja. - For at løje i retten? 119 00:05:50,892 --> 00:05:52,602 Du beder om mened! 120 00:05:52,685 --> 00:05:54,771 Tre tusinde, og du kan tage ham i baglokalet 121 00:05:54,854 --> 00:05:56,689 - og gør hvad du vil. - Hvad? Ingen forbandet måde! 122 00:05:56,773 --> 00:05:58,316 - Fem tusinde. - Fem? 123 00:05:58,399 --> 00:06:01,694 Ja. Fem G'er, og Bubbles skal smøres 124 00:06:01,778 --> 00:06:03,988 hjulene på hver skide vogn i indkøbscenteret! 125 00:06:04,072 --> 00:06:07,283 Åh, ja, bare... det er en værdi på $480! 126 00:06:07,366 --> 00:06:09,660 - Det er aftalen. - For fanden, fint. Færdig handel. 127 00:06:09,744 --> 00:06:12,246 Mød dig uden for retsbygningen før retssagen. 128 00:06:12,330 --> 00:06:13,539 Fuck. 129 00:06:14,457 --> 00:06:16,584 Forbandet pik! 130 00:06:16,876 --> 00:06:18,044 Ricky, vi kan ikke gøre det her. 131 00:06:18,127 --> 00:06:20,922 Mellem ham og Steinberg, nu er vi 10.000.000. 132 00:06:21,005 --> 00:06:22,673 $10.000! 133 00:06:22,757 --> 00:06:24,550 Jeg ved det, men det er mindre end en million. 134 00:06:25,718 --> 00:06:27,011 Det er det, ikke? 135 00:06:28,763 --> 00:06:29,847 Ja. 136 00:06:34,894 --> 00:06:37,534 - Hvor fanden er Lahey? - Du har ikke noget at gøre med, Ricky. 137 00:06:37,563 --> 00:06:40,525 Er det rigtigt? Hvor er han, baconklit? 138 00:06:40,608 --> 00:06:41,608 Hvor er han? 139 00:06:41,651 --> 00:06:43,736 Hvad fanden sker der herude? 140 00:06:43,820 --> 00:06:45,738 Julian sagde, at du skylder ham mange penge, 141 00:06:45,822 --> 00:06:47,615 så lad os gå med de forbandede penge lige nu. 142 00:06:47,698 --> 00:06:49,534 Hvad fanden er du taler om, Rickles? 143 00:06:49,617 --> 00:06:52,495 Det er til Julian. Vi har brug for det at få ham ud af fængslet. Lad os gå. 144 00:06:52,578 --> 00:06:54,997 Hvis vi ikke hjælper ham, gør han det fem til syv forbandede år. 145 00:06:55,081 --> 00:06:58,042 Lad os gå med nogle skide penge nu eller jeg sprøjter hele dette dæk med pis. 146 00:06:58,126 --> 00:06:59,544 - Desværre, Ricky, du er for sent. - Virkelig? 147 00:06:59,627 --> 00:07:02,380 Ja. Mr. Lahey tabte alle vores frigging penge. 148 00:07:02,463 --> 00:07:04,674 - Randy! - Ja! Han gik til banen 149 00:07:04,757 --> 00:07:06,968 mens jeg var i bad bliver ryddet op, 150 00:07:07,051 --> 00:07:08,928 og han gik hen og mistede det hele! 151 00:07:09,011 --> 00:07:10,096 Randy! 152 00:07:10,179 --> 00:07:12,932 - Det er sandt, hr. Lahey. - Ja, om det er sandt eller ej... 153 00:07:13,015 --> 00:07:16,602 Jeg vil ikke se Julian gå til det lortehul i syv år. 154 00:07:16,686 --> 00:07:19,897 Hør, Randy har ret. Vi har ingen penge. 155 00:07:19,981 --> 00:07:21,732 Jeg-jeg har maxet mine kreditkort 156 00:07:21,816 --> 00:07:24,444 og jeg har ikke en fucking øre til mit navn! 157 00:07:24,777 --> 00:07:27,280 Du hørte dem. 158 00:07:27,780 --> 00:07:29,657 Kom nu for fanden væk herfra. 159 00:07:29,866 --> 00:07:31,200 Og hvis I er kloge, 160 00:07:31,284 --> 00:07:33,202 du vil glemme alt om din ven Julian. 161 00:07:33,286 --> 00:07:34,996 Lad ham rådne i fængslet hvor han hører til. 162 00:07:35,079 --> 00:07:37,206 Hvorfor lukker du ikke dit kagehul, der, penisnæse? 163 00:07:37,290 --> 00:07:39,250 Vi skal have 10.000 164 00:07:39,333 --> 00:07:41,544 når han kommer i retten. Vi får ham ud. 165 00:07:41,627 --> 00:07:44,797 Når det sker, kommer han tilbage her, gør alle dine skide liv 166 00:07:44,881 --> 00:07:47,341 et levende, skide helvede. Jeg kan ikke vente med at se det, drenge. 167 00:07:47,425 --> 00:07:49,260 Og du har et lort skæg. 168 00:07:50,970 --> 00:07:52,555 Åh, hårdt. 169 00:07:52,638 --> 00:07:55,600 Hvad hvis de rejser pengene og få ham ud af et fængsel? 170 00:07:55,683 --> 00:07:58,811 - Vores liv kunne blive kneppet, Mr. Lahey. - Åh, slap af, Randy. 171 00:07:58,895 --> 00:08:01,981 Som om de lorter kunne komme op med 10.000 i dag. 172 00:08:02,064 --> 00:08:02,982 Jim. 173 00:08:03,065 --> 00:08:05,193 - Hvad? - Det har altid været din nedtur. 174 00:08:05,276 --> 00:08:09,489 Undervurder altid de fyre, ender altid med at blive kneppet. 175 00:08:09,864 --> 00:08:13,242 Nå, det må du vel hellere gøre noget om det så 176 00:08:13,326 --> 00:08:17,288 øh, Georgie porgy, budding-y tærte? 177 00:08:18,789 --> 00:08:19,916 Allerede på den. 178 00:08:22,335 --> 00:08:23,377 Opmærksomhed, opmærksomhed. 179 00:08:23,461 --> 00:08:26,631 Alle i Sunnyvale, vi har en major en skide situation på vores hænder. 180 00:08:26,714 --> 00:08:29,592 Julian kan komme i fængsel i syv skide år 181 00:08:29,675 --> 00:08:32,220 medmindre vi kan komme op med $10.000 i de næste par timer. 182 00:08:32,303 --> 00:08:35,890 Vi har brug for donationer af penge eller shit, vi kan pantsætte for penge. 183 00:08:35,973 --> 00:08:37,892 Lad os gå, folkens! Vi er nødt til at tage os sammen her. 184 00:08:37,975 --> 00:08:41,270 Vi tager møbler, elektronik, forbandede smykker. 185 00:08:41,354 --> 00:08:43,105 Kontante penge er altid godt. 186 00:08:43,189 --> 00:08:45,566 Alt hvad vi kan pantsætte for... Hold et øjeblik, Bubs. 187 00:08:45,650 --> 00:08:48,110 Her kommer noget lort. Jeg er ikke sikker på, hvad fanden det er. 188 00:08:48,653 --> 00:08:49,987 Mange tak. 189 00:08:52,698 --> 00:08:55,076 - Anstændigt. - Vi tager hockeyudstyr, fiskestænger, 190 00:08:55,159 --> 00:08:57,411 - alt, hvad vi fandme kan pantsætte for penge. - Kontanter. 191 00:08:57,495 --> 00:08:59,372 Opmærksomhed, opmærksomhed. Kontanter bestemt. 192 00:08:59,747 --> 00:09:03,459 Folk fra Sunnyvale, vores elskede Julian, sexede mand i Sunnyvale, 193 00:09:03,543 --> 00:09:06,045 skal fandme i fængsel i syv skide år 194 00:09:06,128 --> 00:09:09,257 medmindre vi kommer op på $10.000 i de næste par timer. 195 00:09:09,340 --> 00:09:10,758 Vi har brug for dine donationer. 196 00:09:10,841 --> 00:09:12,885 Tak for al din skide hjælp, 197 00:09:12,969 --> 00:09:15,179 alle jer billige svin! Kunne du ikke bryde dig? 198 00:09:15,263 --> 00:09:17,390 Husk det næste gang du har fandme brug for vores hjælp! 199 00:09:17,473 --> 00:09:19,350 Ricky... 200 00:09:19,809 --> 00:09:21,519 Fuck! Latterlig! 201 00:09:23,312 --> 00:09:24,814 Mand, det meste af det her er affald. 202 00:09:24,897 --> 00:09:27,108 - Det er ikke noget lort værd. - Det ved jeg godt, det ikke er. 203 00:09:27,191 --> 00:09:29,986 Bortset fra at nogen donerede en masse sexlegetøj. 204 00:09:30,069 --> 00:09:31,320 Måske var det Marguerite. 205 00:09:31,404 --> 00:09:34,282 Det var Marguerite, men det er ikke noget værd. 206 00:09:34,365 --> 00:09:37,118 Mand, der er ingen måde vi vil være i stand til at lave nok. 207 00:09:37,201 --> 00:09:39,453 Der er sådan set $100 lort værd her, hvis vi er heldige. 208 00:09:40,580 --> 00:09:41,998 Nå, ved du hvad? 209 00:09:42,081 --> 00:09:43,499 Der er kun ét andet valg. 210 00:09:43,583 --> 00:09:46,377 Trin, gå i traileren, få alle mine masker, fire eller fem kanoner. 211 00:09:46,460 --> 00:09:49,547 Vi bliver nødt til at røve en bank eller et sted med mange penge. 212 00:09:49,630 --> 00:09:51,924 Far, hvad fanden? Du røver ikke en skide bank. 213 00:09:52,008 --> 00:09:53,768 Hvilket andet valg har vi lige nu, Trin? 214 00:09:53,801 --> 00:09:55,595 Ricky. Ricky, tak, tak. 215 00:09:55,678 --> 00:09:58,764 Det sidste jeg har brug for er min anden bedste ven i fængslet. 216 00:09:58,848 --> 00:10:01,309 Venligst, vi røver ikke en bank. Der skal være noget. 217 00:10:01,392 --> 00:10:03,811 Seriøst, mand. Tænk dig om hvad du siger, Rick. Kom nu, mand. 218 00:10:03,894 --> 00:10:06,063 Okay. Hvad fanden skal vi gøre det, hva'? 219 00:10:06,147 --> 00:10:07,690 Fordi det lort lige her... 220 00:10:08,149 --> 00:10:10,776 Det her lort vil ikke Skær det for fanden, er det? 221 00:10:10,860 --> 00:10:13,112 - Ricky! - Vi er kneppet! Vi fandme blæste det. 222 00:10:13,195 --> 00:10:16,824 Ricky, bare rolig. Du må ikke smadre de ting, vi har! 223 00:10:17,074 --> 00:10:19,201 Shit, jer. 224 00:10:19,285 --> 00:10:21,787 - Tjek det ud. - Hold da op, drenge. 225 00:10:22,204 --> 00:10:24,081 Hej... Kom nu, alle sammen! 226 00:10:24,165 --> 00:10:27,585 Det er alt, hvad vi kunne få sammen, gutter, men mange tak 227 00:10:27,668 --> 00:10:29,837 for det du gør for Julian. 228 00:10:30,254 --> 00:10:32,173 - Tak... - Stable det op der, alle sammen. 229 00:10:32,256 --> 00:10:33,758 - Tak. - Jeg bemærker, at du ikke har noget. 230 00:10:33,841 --> 00:10:35,468 Jeg kom lige for at se, hvad du har. 231 00:10:35,551 --> 00:10:38,179 - Ja, det får vi brug for. - Åh, for Jesu skyld! Tag den. 232 00:10:38,262 --> 00:10:40,556 Vil du tage denne skide ting 233 00:10:40,640 --> 00:10:41,807 før jeg ændrer mening? 234 00:10:41,891 --> 00:10:43,768 Rolig ned. Du behøver ikke give det væk. 235 00:10:43,851 --> 00:10:45,770 Tabte for fanden fjernbetjening alligevel! 236 00:10:45,853 --> 00:10:48,481 Nå, tak. Forbandet sindssyg. 237 00:10:48,939 --> 00:10:50,691 For helvede, Ricky. 238 00:10:51,192 --> 00:10:52,568 Vi er ikke døde endnu! 239 00:10:52,902 --> 00:10:54,695 Jeg må sige, at jeg er ret imponeret. 240 00:10:54,779 --> 00:10:58,783 Du ved, alle tilbage i parken samles for mig... 241 00:10:59,075 --> 00:11:02,453 Det får lidt tårer i øjnene. 242 00:11:02,536 --> 00:11:05,623 helvede fanden. Jeg er nødt til at få for fanden ud herfra. 243 00:11:05,706 --> 00:11:08,793 Dette sted er fuld af fyre som denne. De er alle sammen en flok idioter. 244 00:11:08,876 --> 00:11:11,128 Ligesom, hvad vil du? Hvad fanden...? 245 00:11:12,004 --> 00:11:14,256 Hvilket er en skam, det plejede at være så fedt herinde. 246 00:11:14,340 --> 00:11:17,343 Nu er den bare fuld af en flok pikke. Ligesom... 247 00:11:18,386 --> 00:11:20,346 Laver du mig, Jimmy? 248 00:11:22,556 --> 00:11:23,682 Dyr! 249 00:11:28,354 --> 00:11:31,732 Vi hader at handle med pantelånerindehaveren. Han er en forbandet horesøn, 250 00:11:31,816 --> 00:11:33,359 men det er det eneste spil i byen, desværre, 251 00:11:33,442 --> 00:11:35,277 så vi har ikke noget valg. 252 00:11:41,951 --> 00:11:44,245 Ricky. Ricky. 253 00:11:44,328 --> 00:11:46,288 Hvad laver du komme ud af passagerdøren? 254 00:11:47,331 --> 00:11:48,416 Ved du hvad? Habitatets kraft... 255 00:11:48,499 --> 00:11:50,299 Ricky! Ricky! 256 00:11:50,376 --> 00:11:52,294 Jesus Kristus! 257 00:11:52,962 --> 00:11:55,798 - laver du sjov med mig? - Åh, min Jesus Murphy! 258 00:11:55,881 --> 00:11:58,509 Ricky! Åh, min Jesus Murphy! 259 00:11:59,927 --> 00:12:01,387 Hvad fanden skete der herude? 260 00:12:01,470 --> 00:12:02,638 Beklager dette. 261 00:12:02,721 --> 00:12:05,349 Dette var en ulykke. Det skulle ikke ske. 262 00:12:05,808 --> 00:12:09,103 Hør, vi har en stor byrde af varer her, der kommer ind, 263 00:12:09,186 --> 00:12:10,938 giver dig den skide dyb på det. 264 00:12:11,021 --> 00:12:15,109 Se, vi har alt det her, alt i køretøjerne her. 265 00:12:15,192 --> 00:12:18,070 - Vi ville gerne vise dig det. - Vil du sælge eller pantsætte? 266 00:12:18,154 --> 00:12:20,906 Nej, vi søger at sælge alt på én gang. 267 00:12:20,990 --> 00:12:22,908 - Et stort salg. - Okay, okay. 268 00:12:22,992 --> 00:12:25,578 Hej, lad mig se hvad min spækhugger mener. 269 00:12:25,661 --> 00:12:28,330 Shamu! Giv mig et nummer. 270 00:12:29,165 --> 00:12:31,208 Der er mange fine varer her. 271 00:12:31,292 --> 00:12:34,587 Omkring 15... og en bøtte kylling? 272 00:12:35,045 --> 00:12:37,965 15? Præcis hvad jeg tænkte. 273 00:12:38,048 --> 00:12:40,217 Hej, hvem vidste, at hvaler kunne tilføje, ikke? 274 00:12:40,301 --> 00:12:41,510 Hej! 275 00:12:41,594 --> 00:12:42,970 Det hørte jeg. 276 00:12:43,053 --> 00:12:45,931 Hør, du Don Corleone fanden! 277 00:12:46,015 --> 00:12:48,434 Jeg har lige fået nok af din mobning! 278 00:12:48,517 --> 00:12:50,603 Mobning? Jeg komplimenterede dig! 279 00:12:50,686 --> 00:12:52,771 Jeg sagde, du var god til at regne. 280 00:12:53,147 --> 00:12:56,358 Undskyld mig, det må hellere lade være en rigtig kat du holder der. 281 00:12:56,442 --> 00:12:59,487 Hej. Bare rolig, det er ikke en rigtig kat. Hvis jeg gav ham en rigtig kat, 282 00:12:59,570 --> 00:13:02,615 - Han ville fandme spise det. - Okay, hov, hov... 15 hvad? 283 00:13:03,365 --> 00:13:07,244 15.000 for hele skydekampen, som han fandme lige sagde. 284 00:13:07,328 --> 00:13:08,704 15 tusind! 285 00:13:08,787 --> 00:13:10,247 Åh, min Gud, Ricky! 286 00:13:10,331 --> 00:13:12,333 - Vi gjorde det, Bubs! - Vi gjorde det! 287 00:13:12,416 --> 00:13:13,709 Ja, vent. 288 00:13:13,792 --> 00:13:17,546 Hør, jeg er nødt til at køre numre på alle disse køretøjer, okay? 289 00:13:17,630 --> 00:13:19,924 Hvis de rydder... 290 00:13:20,007 --> 00:13:23,010 - 15 Gs, kontant. - Hvad? Kør num... Nej, nej, vent et øjeblik. 291 00:13:23,511 --> 00:13:25,888 - Nej, køretøjerne er ikke en del af aftalen. - Nej. 292 00:13:25,971 --> 00:13:28,432 Kun varerne i køretøjerne. 293 00:13:29,016 --> 00:13:31,852 - Dette affald? - Ja. Kan vi stadig nå 15? 294 00:13:31,936 --> 00:13:34,480 Jeg ville betale dig for fanden at tage det. 295 00:13:34,563 --> 00:13:37,816 En G-note for det hele. Det er det. 296 00:13:37,900 --> 00:13:40,361 En storslået? For alt dette? Laver du mig? 297 00:13:40,444 --> 00:13:42,530 De ting er værd langt mere end en grand! 298 00:13:42,613 --> 00:13:44,657 Jamen så hold da for fanden. 299 00:13:45,658 --> 00:13:48,035 Køretøjerne eller fuck off. 300 00:13:48,661 --> 00:13:52,164 De fleste af disse skide mennesker, de driver mig til vanvid, okay. 301 00:13:52,248 --> 00:13:55,668 De kommer ind med lort, tænker de det er tre gange mere værd, end det er 302 00:13:55,751 --> 00:13:57,836 fordi det har sentimental værdi. 303 00:13:57,920 --> 00:14:01,340 Som, "Åh, det hørte til til min bedstemor!" 304 00:14:01,423 --> 00:14:04,343 Nå, ved du hvad? Fuck dig og fuck bedstemor. 305 00:14:04,426 --> 00:14:06,470 Grav hende op og knep hende også. 306 00:14:06,554 --> 00:14:07,638 Fyre. 307 00:14:09,348 --> 00:14:11,267 Jeg kan ikke klare 15 Gs. 308 00:14:11,350 --> 00:14:12,350 - Fuck! - Okay? 309 00:14:12,393 --> 00:14:15,271 Caddien kom tilbage som stjålet fra Quebec. 310 00:14:15,354 --> 00:14:16,897 - Hvad? - Okay? Og det her lort: 311 00:14:16,981 --> 00:14:18,691 Hvem vil have en tredørs sedan? 312 00:14:18,774 --> 00:14:20,294 - Okay? - Det er stadig dejligt. 313 00:14:20,359 --> 00:14:21,443 Okay... 314 00:14:21,527 --> 00:14:24,697 De andre tre, jeg vil gå ni tusind. Det er det. 315 00:14:25,072 --> 00:14:28,659 Vi kan ikke tage ni tusinde, vi skal mindst nå op på 10.000. 316 00:14:28,742 --> 00:14:32,955 Det er... Jeg mener, at Fiero alene, den ting var en skide officiel tempobil 317 00:14:33,038 --> 00:14:35,374 ved Riverside Speedway på antigonisk. 318 00:14:35,457 --> 00:14:37,126 Den har den opgraderede affjedring 319 00:14:37,209 --> 00:14:40,170 og Richard Pettys fætter underskrev stregen. 320 00:14:40,254 --> 00:14:41,881 Det glemte jeg at nævne. 321 00:14:41,964 --> 00:14:43,507 Okay! Okay! 322 00:14:43,591 --> 00:14:44,717 Stop med at græde, vil du? 323 00:14:44,800 --> 00:14:48,888 Du vil dugge de slikretter til i dit skide hoved. Jesus! 324 00:14:49,680 --> 00:14:51,765 Du fortæller mig det det var en rigtig tempobil? 325 00:14:51,849 --> 00:14:55,102 Det var en fartbil ved Riverside, Jeg lover dig. 326 00:14:56,520 --> 00:14:57,771 - Venligst. - Okay. 327 00:14:58,105 --> 00:15:01,442 Du er heldig, jeg er i godt humør. Og det må hellere være en bil i skide tempo. 328 00:15:01,525 --> 00:15:03,819 Det er det. Papirarbejdet i handskerummet. 329 00:15:03,903 --> 00:15:05,404 10 Gs er det. 330 00:15:05,487 --> 00:15:06,530 Shamu, 331 00:15:06,906 --> 00:15:08,908 få alt logget ind og tagget. 332 00:15:08,991 --> 00:15:12,536 Okay? Eller jeg taper dit slag luk hul, så hjælp mig. 333 00:15:13,621 --> 00:15:17,416 Okay. Ricky, kan du gå færdiggøre alt? 334 00:15:17,499 --> 00:15:19,835 Jeg er nødt til at sige farvel til Guy Fierio 335 00:15:20,461 --> 00:15:21,962 og min LGBT. 336 00:15:22,046 --> 00:15:23,255 Din hvad? 337 00:15:23,464 --> 00:15:25,549 Min lille grønne bastard lastbil. 338 00:15:26,467 --> 00:15:29,053 Undskyld, kammerat. Julian bedre sætter fandme pris på dette. 339 00:15:32,389 --> 00:15:34,975 Det er vist det, lille ven. 340 00:15:37,269 --> 00:15:39,271 Jeg ved, det er ærgerligt, ven, men de er bare biler. 341 00:15:39,355 --> 00:15:40,755 Det er en god ting, vi gør her. 342 00:15:40,814 --> 00:15:44,485 Jeg ved det, Ricky, men min drømmebil! Min drømmebil er væk. 343 00:15:44,568 --> 00:15:46,987 Min perfekte lille lastbil er væk. 344 00:15:47,071 --> 00:15:49,073 Fucking Julian må hellere værdsætte dette. 345 00:15:49,156 --> 00:15:50,532 Det vil han, kammerat. jeg mener... 346 00:15:50,616 --> 00:15:53,619 Vi får dine biler tilbage. Hvis vi ikke gør det, vi skaffer dig noget lige så fint. 347 00:15:53,702 --> 00:15:55,537 Nej, Ricky, det er ligesom... 348 00:15:55,621 --> 00:15:57,790 - Hvad fanden... Jesus! - Er du kneppet i hovedet? 349 00:15:57,873 --> 00:16:00,376 Pas på, hvor du skal hen, din blinde bastard! 350 00:16:00,459 --> 00:16:01,543 Fuck! 351 00:16:02,294 --> 00:16:03,629 Fuck, Ricky, han har en maske. 352 00:16:03,712 --> 00:16:05,005 - Giv mig dine skide penge... - Ahhh! 353 00:16:05,089 --> 00:16:07,758 - Ikke en fande chance! - Jeg blæser dine skide hoveder af! 354 00:16:07,841 --> 00:16:08,842 Fuck! Jesus Kristus! 355 00:16:08,926 --> 00:16:10,806 - Tror du, jeg knepper? - Nej, Bubbles, nej! 356 00:16:10,844 --> 00:16:12,137 - Penge! Nu-w-w! - Ricky! 357 00:16:12,221 --> 00:16:13,722 - Her, her! - Fuck! 358 00:16:13,806 --> 00:16:15,975 - Penge! - Fuck! 359 00:16:16,058 --> 00:16:17,601 Er du skudt, Ricky? 360 00:16:17,685 --> 00:16:18,811 Åh, for fanden! 361 00:16:22,398 --> 00:16:25,192 - Slik? - Wow. Hej. 362 00:16:25,734 --> 00:16:26,568 Julian. 363 00:16:26,652 --> 00:16:27,652 Fint jakkesæt. 364 00:16:27,695 --> 00:16:29,822 Tak. Du ser fantastisk ud. 365 00:16:29,905 --> 00:16:32,116 - Tak. - Hvad laver du her? 366 00:16:32,199 --> 00:16:34,284 Uh, jeg er kronens anklager. 367 00:16:34,368 --> 00:16:36,453 Hmm... Wow, godt for dig! 368 00:16:36,537 --> 00:16:38,247 - Tak, tak. - Godt gået. 369 00:16:38,330 --> 00:16:40,874 Se, at tingene ikke har ændret sig meget for dig, hva'? 370 00:16:40,958 --> 00:16:43,478 Det er ikke, hvad det lyder som. Jeg tager efteråret for nogle børn. 371 00:16:43,544 --> 00:16:47,047 Du får en rekord, når du er barn, dit liv er ødelagt, ved du det? Det ved jeg. 372 00:16:47,131 --> 00:16:49,299 Forstår det. Så du er bare... uskyldig 373 00:16:49,383 --> 00:16:50,926 og du dækker børnene 374 00:16:51,010 --> 00:16:53,929 som alle har underskrevet skriftlige erklæringer til det modsatte. 375 00:16:54,013 --> 00:16:55,764 - Ja, jeg bad dem gøre det. - Åh. 376 00:16:55,848 --> 00:16:57,933 De er en stor flok børn. De har bare brug for lidt vejledning. 377 00:16:58,017 --> 00:16:59,101 Okay. 378 00:16:59,184 --> 00:17:01,520 Se... ikke at jeg har brug for det, men... 379 00:17:01,603 --> 00:17:04,898 tror du, du kunne gå lidt nemmere for mig nu, hvor du kender aftalen? 380 00:17:04,982 --> 00:17:07,609 - Du ved, fem til syv er kneppet. - Seriøst? 381 00:17:07,693 --> 00:17:10,571 Wow. Ved du hvad, Julian, 382 00:17:10,654 --> 00:17:15,659 du burde have truffet nogle valg og vokset op, som jeg gjorde. 383 00:17:15,826 --> 00:17:18,537 Du ved, jeg fik mig af med røv for at komme hvor jeg er i dag, 384 00:17:18,620 --> 00:17:21,248 så jeg tager mit job virkelig seriøst. 385 00:17:21,540 --> 00:17:22,708 - Okay. - Held og lykke derinde. 386 00:17:22,791 --> 00:17:24,168 - Tak. - Du skal bruge det. 387 00:17:30,132 --> 00:17:33,260 Der går dragedronningen, men du skal ikke bekymre dig om det. 388 00:17:33,343 --> 00:17:36,346 Er du klar til at gøre det, store dreng? Hmm? Alt på plads med Gary? 389 00:17:36,430 --> 00:17:38,515 Det håber jeg. Jeg har ikke hørt noget andet, mand. 390 00:17:38,599 --> 00:17:39,767 Forstår det. Har du mine penge? 391 00:17:39,850 --> 00:17:42,728 Det går jeg ud fra, mand, men jeg ved det ikke hvor fanden er de fyre. 392 00:17:42,811 --> 00:17:44,605 Okay. Nå, se, Jeg venter på dem. 393 00:17:44,688 --> 00:17:47,566 Du burde gå ind. Det er bedre for mig at komme for sent end dig. 394 00:17:47,649 --> 00:17:49,860 - Okay. - Åh, øh, ba-ba-ba-ba! 395 00:17:49,943 --> 00:17:51,904 Du ser godt ud. Et stykke kage! 396 00:17:51,987 --> 00:17:53,447 - Vil vinde! - Okay. 397 00:17:53,530 --> 00:17:54,990 Okay, kom derind. 398 00:17:59,036 --> 00:18:00,704 Har I brug for en advokat? 399 00:18:06,251 --> 00:18:07,711 - Åh, for fanden... - Ricky... 400 00:18:08,420 --> 00:18:11,715 Ricky, du får det en parkeringsbøde, parkering sådan. 401 00:18:11,799 --> 00:18:13,467 Åh, for fanden! 402 00:18:13,759 --> 00:18:15,928 Bare vent, bare vent, Ricky, vent bare. 403 00:18:16,011 --> 00:18:18,680 - Kom nu, Bubs, vi skal af sted! - Tro ikke, jeg kan gøre det. 404 00:18:18,764 --> 00:18:20,849 - Hvad? - Julian er kneppet, Ricky! 405 00:18:20,933 --> 00:18:23,852 Jeg kan ikke gå derind og bare se ham komme i fængsel for evigt. 406 00:18:23,936 --> 00:18:25,229 - Fuck... - Jeg kan bare ikke gøre det. 407 00:18:25,312 --> 00:18:27,064 Jeg er for nervøs. Vent så for fanden her. 408 00:18:27,147 --> 00:18:29,525 Vi er nødt til at komme derind. For fanden! 409 00:18:31,318 --> 00:18:32,569 Bare gå. 410 00:18:37,366 --> 00:18:38,575 Åh, for fanden! 411 00:18:38,659 --> 00:18:42,162 Jesus Hubert Kristus! Hvad fanden sket med dig, ven? 412 00:18:42,246 --> 00:18:43,789 Vi havde de forbandede 10.000 413 00:18:43,872 --> 00:18:47,251 og denne piksugende crack luder det skide barn røvede os 414 00:18:47,334 --> 00:18:49,894 med våben, tog pengene, og fik mig til at skyde mig selv i benet. 415 00:18:49,920 --> 00:18:52,089 Ba-ba-ba-ba-ba... Har du ikke mine penge? 416 00:18:52,172 --> 00:18:55,592 Nej. Vi er skide gode til det. Vil tage os mere tid til at finde på det. 417 00:18:55,676 --> 00:18:57,594 Ja, men du har dog betalt Gary, ikke? 418 00:18:57,678 --> 00:18:59,930 Kunne ikke. Men vi betaler ham for fanden. Det er alt sammen godt. 419 00:19:00,013 --> 00:19:02,432 Ja, fantastisk. Nå, det er enden på det. 420 00:19:02,516 --> 00:19:05,519 Folk, der begår mened tag ikke IOU'er. 421 00:19:05,602 --> 00:19:08,021 Og i betragtning af den opdaterede situation, heller ikke jeg. 422 00:19:08,105 --> 00:19:10,625 - Hvad fanden taler du om? - Se, Julian er kneppet, 423 00:19:10,691 --> 00:19:12,818 hvilket betyder at jeg ikke får løn, 424 00:19:12,901 --> 00:19:15,445 hvilket betyder, at jeg er fanden væk herfra. Se, hvis du... 425 00:19:15,529 --> 00:19:16,655 - Hvad? - Hvis du har brug for noget 426 00:19:16,738 --> 00:19:19,783 i de næste fem til syv år, giv mig et knald. 427 00:19:20,200 --> 00:19:22,703 Fuck det! Hvor fanden skal jeg overhovedet hen? 428 00:19:22,786 --> 00:19:25,164 I retssalen, røv-hat! 429 00:19:25,497 --> 00:19:27,040 Ah, fanden. 430 00:19:27,332 --> 00:19:28,917 Hej, hvad fanden sker der? 431 00:19:33,338 --> 00:19:35,674 Tak for fanden. Hvad fanden skete der? 432 00:19:35,757 --> 00:19:37,467 Jeg blev forbandet skudt. 433 00:19:37,551 --> 00:19:40,012 En pikløs, lorteblodig pik bandit røvede os, 434 00:19:40,095 --> 00:19:42,055 tog alle pengene. Du er kneppet mand, jeg er ked af det. 435 00:19:42,097 --> 00:19:44,617 Åh, Jesus Kristus! Hvor fanden er det Steinberg? Han skal få... 436 00:19:44,683 --> 00:19:46,476 få dem til at forsinke denne retssag. 437 00:19:46,560 --> 00:19:48,478 Ja, om det. Tror ikke det kommer til at ske. 438 00:19:48,562 --> 00:19:51,148 Han sagde bare op fordi vi havde ikke hans skide penge. 439 00:19:51,231 --> 00:19:53,192 - Er det slik derovre? - Ja. 440 00:19:53,275 --> 00:19:54,651 - Er hun smart? - Meget. 441 00:19:54,735 --> 00:19:56,069 - Vi er kneppet. - Alle rejser sig. 442 00:19:56,904 --> 00:20:00,240 Den ærede dommer Ticklebury præsiderer. 443 00:20:00,991 --> 00:20:02,492 Bliv siddende. 444 00:20:03,285 --> 00:20:06,371 Vil den tiltalte og hans advokat vær venlig at rejse dig? 445 00:20:06,455 --> 00:20:08,582 Uh, din ærede, sir, øh... 446 00:20:08,665 --> 00:20:11,001 min advokat har lige sagt op med mig af en eller anden ukendt årsag. 447 00:20:11,084 --> 00:20:12,669 Så du har ingen repræsentation? 448 00:20:12,753 --> 00:20:15,214 - Nå, det gjorde jeg, men nu er han... - Men nu gør du ikke. 449 00:20:15,297 --> 00:20:17,633 Så du har ingen repræsentation, korrekt? 450 00:20:17,716 --> 00:20:21,345 Uh, korrekt, men kan jeg bevæge mig den ting frem 451 00:20:21,428 --> 00:20:24,014 for måske at udsætte dette indtil Jeg får en anden advokat, tak? 452 00:20:24,097 --> 00:20:26,308 Ærede ærede, dette er et trick at forsinke retssagen 453 00:20:26,391 --> 00:20:28,268 fordi det er en åben og lukket sag. 454 00:20:28,352 --> 00:20:30,854 Du ved, beviserne imod den tiltalte er overvældende 455 00:20:30,938 --> 00:20:32,898 og det er totalt spild af rettens tid. 456 00:20:32,981 --> 00:20:34,566 - Behørigt noteret, advokat. - Tak. 457 00:20:34,650 --> 00:20:37,444 Hov, hov, hov! Spild af tid? Hmmph! 458 00:20:37,945 --> 00:20:41,240 Den løgnagtige sæk med et skide menneske hundelort lige der 459 00:20:41,323 --> 00:20:45,035 er det eneste bevis, de har, og han er kneppet! Se på ham, han kan ikke... 460 00:20:45,118 --> 00:20:48,163 Bestil! Pas på din mund i min retssal, sir. 461 00:20:48,247 --> 00:20:51,166 - Ja, okay. Hvad fanden nogensinde. - Undskyld mig? 462 00:20:51,917 --> 00:20:55,587 Og hvem er du egentlig? Og hvad laver du i denne retssal? 463 00:20:55,671 --> 00:20:58,674 Og hvorfor sidder du ved siden af tiltalte? 464 00:20:58,757 --> 00:21:00,801 Faktisk, lige nu, 465 00:21:00,884 --> 00:21:02,719 Jeg repræsenterer min ven Julian her, okay? 466 00:21:02,803 --> 00:21:05,430 Mit navn er Ricky LaFleur og det har jeg været omkring retssale nok til at vide 467 00:21:05,514 --> 00:21:07,599 - hvad fanden er hvad. - Pas hellere på dit sprog, søn. 468 00:21:07,683 --> 00:21:09,309 Jeg vil ikke tolerere det. 469 00:21:09,393 --> 00:21:11,478 Og hvad sidder der fast på dit ben? 470 00:21:11,561 --> 00:21:12,771 Bløder du? 471 00:21:12,854 --> 00:21:16,358 Det er jeg faktisk. Ret skide dårligt. Jeg har meget ondt. 472 00:21:16,525 --> 00:21:18,443 Jeg blev skudt for mindre end 10 minutter siden 473 00:21:18,527 --> 00:21:20,821 af en der for fanden røvhul hyret lige der 474 00:21:20,904 --> 00:21:23,824 fordi han vidste, at jeg ville tale ved retssagen og kneppe alt sammen. 475 00:21:23,907 --> 00:21:25,867 Jeg er ked af det, hvad... hvad insinuerer du? 476 00:21:25,951 --> 00:21:27,494 Åh, min gud, tak. 477 00:21:27,828 --> 00:21:29,830 Fuck af med det store fancy dommertypeord. 478 00:21:29,913 --> 00:21:31,415 Jeg forstår dem ikke. Det gør ingen. 479 00:21:31,498 --> 00:21:32,582 Så du kan lade være med at vise dig frem 480 00:21:32,666 --> 00:21:35,627 med din beherskelse af Eng-a-lish sprog. Ingen er imponeret. 481 00:21:35,711 --> 00:21:38,005 Sidste advarsel. Jeg vil finde dig i foragt. 482 00:21:38,088 --> 00:21:40,048 Du ved hvad ordet foragt betyder? 483 00:21:40,132 --> 00:21:42,634 Ja, det gør jeg bestemt. Jeg har fået en bøde for forbandet foragt mange gange, 484 00:21:42,718 --> 00:21:44,636 Jeg er ikke bange for at få en bøde for det igen. 485 00:21:44,720 --> 00:21:47,264 Jeg prøver bare at redde en skide helt uskyldig mand her 486 00:21:47,347 --> 00:21:49,850 fra at komme i fængsel. Han var skide indrammet! 487 00:21:49,933 --> 00:21:53,020 Indsigelse, Ærede... Det her er sindssygt. 488 00:21:53,103 --> 00:21:56,732 Du kan ikke lade denne hån af vores retssystem fortsætter, sir. 489 00:21:56,815 --> 00:22:00,277 Det er ikke en skide hån, så for fanden med det lort... 490 00:22:00,360 --> 00:22:02,070 Ved du hvad? Jeg er ked af det. 491 00:22:02,404 --> 00:22:05,949 Hør her, det er virkelig, rigtig hårdt for mig at tale uden at bande. 492 00:22:06,033 --> 00:22:08,243 Sådan er de fleste normale mennesker taler. De bander. 493 00:22:08,327 --> 00:22:11,663 Jeg er sikker på, at du bander, når du ikke har på den mærkelige lille kappe, men alligevel... 494 00:22:11,747 --> 00:22:13,040 Min ven Julian her 495 00:22:13,123 --> 00:22:15,584 arbejdede i indkøbscenteret laver sikkerhed, okay, 496 00:22:15,667 --> 00:22:18,295 når pik flapper herovre bestemmer at tage på en tur 497 00:22:18,378 --> 00:22:20,714 at blive fandme lært på noget, angiveligt, 498 00:22:20,797 --> 00:22:23,467 og mens han er væk, Julian har denne gode idé. 499 00:22:23,550 --> 00:22:26,553 Han opretter denne undercover stikoperation for at fange butikstyve. 500 00:22:26,636 --> 00:22:29,181 Og når cremefraiche-glaseret pik nødder her vendt tilbage, 501 00:22:29,264 --> 00:22:32,768 han var så skide jaloux fordi Julian sparkede røv og gjorde et så godt stykke arbejde, 502 00:22:32,851 --> 00:22:34,311 han var faktisk rigtig bange. 503 00:22:34,394 --> 00:22:36,772 Han var bange for, at han ville tabe hans skide job 504 00:22:36,855 --> 00:22:38,607 og blive erstattet af Julian. 505 00:22:38,690 --> 00:22:42,694 Så i hans sind er hans eneste mulighed for fanden at ramme Julian for butikstyveri. 506 00:22:42,778 --> 00:22:44,696 Den eneste måde han kunne redde sin karriere på, hans opholdssted. 507 00:22:44,780 --> 00:22:47,532 Så det var det, han gjorde. Du er en frygtelig person, Gary. 508 00:22:47,616 --> 00:22:48,825 Skam dig, sir! 509 00:22:48,909 --> 00:22:50,952 Bullshit! Fucking-lort! 510 00:22:51,036 --> 00:22:52,476 - Åh, ja? - Din skide løgner! 511 00:22:52,537 --> 00:22:54,915 - Virkelig? - Jeg har den på bånd, for fanden! 512 00:22:54,998 --> 00:22:57,250 - Okay. - Hvad er der galt med jer? 513 00:22:57,334 --> 00:23:01,463 Er I alle sammen ateister? Dette er en provinsens forpulede retssal, for f...! 514 00:23:01,546 --> 00:23:04,174 Se? Det er ikke så nemt, vel? 515 00:23:04,257 --> 00:23:05,897 Vores undskyldninger, Deres herredømme, fra vores side. 516 00:23:05,967 --> 00:23:10,222 Den eneste grund til at du har Julian på bånd, foregiver at stjæle, 517 00:23:10,305 --> 00:23:14,142 er fordi han var dyb, dyb undercover. Din dumme-dumme, dumme dum! 518 00:23:14,226 --> 00:23:15,894 Hvis du bare havde generet for fanden at spørge ham 519 00:23:15,977 --> 00:23:18,105 før du ringede til politiet, det ville du have vidst! 520 00:23:18,188 --> 00:23:19,564 Men ved du hvad, Gary? 521 00:23:19,648 --> 00:23:22,025 Lige nu vil jeg tale om et andet faktum. 522 00:23:22,567 --> 00:23:25,445 Jeg vil tale om faktum at du forsøgte at afpresse os 523 00:23:25,529 --> 00:23:27,656 til at betale dig fem skide tusind dollars, 524 00:23:27,739 --> 00:23:30,617 og... det er en dejlig en... han prøvede at gøre os 525 00:23:30,700 --> 00:23:33,995 have en nøgen, levende lys, citronduftende boblebad med ham 526 00:23:34,079 --> 00:23:37,082 bare så han ville komme ren og fortæl sandheden i retten! 527 00:23:37,165 --> 00:23:40,043 Det er fucked. Hvad synes du om det der, Cæsar-salathane? 528 00:23:40,127 --> 00:23:44,256 Du vil fandme tale om dem... - Bestil! Nok! Nok! 529 00:23:44,339 --> 00:23:48,426 Hvad i Jesu Kristi navn foregår der øreflipper her? 530 00:23:48,510 --> 00:23:50,303 - Godt spørgsmål. - Advokat, henvend dig til bænken nu, tak. 531 00:23:50,387 --> 00:23:51,972 - Selvfølgelig. - Ikke dig! 532 00:23:52,055 --> 00:23:55,684 - Du og din pottemund kan blive siddende. - Fint. Jeg prøver bare at finde ud af det 533 00:23:55,767 --> 00:23:57,936 hvordan sådan noget kunne ske i sådan et perfekt land. 534 00:23:58,019 --> 00:24:00,689 Hvor fanden er vi lige nu, Vestkorea? Det her er fucked! 535 00:24:00,772 --> 00:24:02,482 Stop med at tale! Nu er jeg seriøs. 536 00:24:02,566 --> 00:24:04,442 - Okay. Intet problem. - Sæt dig ned! 537 00:24:04,526 --> 00:24:06,236 - Lige nu? - Ja! 538 00:24:06,319 --> 00:24:07,737 Okay, jeg sidder, fanden. 539 00:24:07,821 --> 00:24:12,242 Nu, rådgiver, kan du venligst kaste lidt lys over alt dette? 540 00:24:12,325 --> 00:24:15,996 Er nogen af anklagerne sande mod dit eneste vidne? 541 00:24:16,079 --> 00:24:18,582 Du ved, afpresning, nøgne boblebade? 542 00:24:18,665 --> 00:24:21,710 Hvad i navnet på Moses' lille pige foregår her? 543 00:24:21,793 --> 00:24:24,838 Jeg undskylder, ærede dommer. Jeg modtog kun denne sag i går 544 00:24:24,921 --> 00:24:27,966 efter den anden kronråd blev arresteret, som du sikkert har hørt. 545 00:24:28,049 --> 00:24:31,094 Ja, jeg hørte. Det var en skam. Ja. 546 00:24:31,344 --> 00:24:34,973 Jeg havde et koksproblem i 50'erne. Det er en hård ting at ryste. 547 00:24:35,056 --> 00:24:36,683 Åh, ja. Virkelig. 548 00:24:36,766 --> 00:24:39,269 Apropos kokain... I var bare taler om kokain der, tror jeg. 549 00:24:39,352 --> 00:24:42,731 Nå, Gary her har en kæmpe forbandelse kokain problem. 550 00:24:42,814 --> 00:24:45,294 Måske skulle du tale om hvordan du stjal fra indkøbscenteret 551 00:24:45,358 --> 00:24:47,903 for at understøtte din skide vane, Gary. Lad os tale om det lige nu. 552 00:24:47,986 --> 00:24:49,529 Flere skide løgne! 553 00:24:49,613 --> 00:24:51,239 Jeg var ved en ashram. 554 00:24:51,323 --> 00:24:54,034 - Hmm... en cola-ashram. - Jeg slår dig fandme ihjel! 555 00:24:54,117 --> 00:24:56,828 Okay, seriøst? Dødstrusler? 556 00:24:56,912 --> 00:24:59,164 Syv dages foragt for retten! 557 00:25:00,498 --> 00:25:02,792 - Fuck dig, Gary. - Er der andre, der vil have nogle? 558 00:25:02,876 --> 00:25:04,169 Jeg har det godt. 559 00:25:07,505 --> 00:25:09,883 Så... fortsæt. 560 00:25:10,383 --> 00:25:14,346 Højre. Så det havde jeg bogstaveligt talt fem timer til at forberede sig på denne sag, 561 00:25:14,429 --> 00:25:18,892 så det er det første jeg hører om nøgne boblebade og... 562 00:25:18,975 --> 00:25:21,353 - og afpresning. - Og kokain. 563 00:25:21,436 --> 00:25:23,313 Der er også kokainen. 564 00:25:23,396 --> 00:25:27,734 Men hele din sag drejer sig omkring vidnesbyrdet 565 00:25:27,817 --> 00:25:30,528 af dette vidne, gør det ikke? 566 00:25:30,612 --> 00:25:31,905 Ja, ærede dommer. 567 00:25:31,988 --> 00:25:34,115 Så hvad har du at sige? 568 00:25:34,783 --> 00:25:37,160 Jeg er vist kneppet også på denne, sir. 569 00:25:37,244 --> 00:25:38,411 Ja, det tror jeg du er. 570 00:25:38,495 --> 00:25:40,789 Jeg går over til min hammer og træffe en beslutning. 571 00:25:40,872 --> 00:25:42,165 - Okay. - Okay. 572 00:25:42,249 --> 00:25:43,250 Tak. 573 00:25:44,000 --> 00:25:48,463 Kronen er tydeligvis ikke forberedt for at fortsætte, så jeg har ingen anden mulighed 574 00:25:48,546 --> 00:25:50,674 men at erklære sagen afvist. 575 00:25:53,885 --> 00:25:56,096 Du er en god skide mand der, Dommer Ticklebury! 576 00:25:57,430 --> 00:25:59,516 Ja-h-h-h! Fuck dig, domstol! 577 00:25:59,599 --> 00:26:00,850 Hvad skete der? Hvad skete der? 578 00:26:00,934 --> 00:26:02,018 Hvorfor forlod Steinberg? 579 00:26:02,102 --> 00:26:03,942 - Han lettede, mand. Han forsvarede mig. - Ah! Fuck... 580 00:26:03,979 --> 00:26:07,232 - Han var fantastisk. Han lagde en klin... Han er den klogeste mand, jeg kender lige der. 581 00:26:07,315 --> 00:26:09,035 Det har jeg sagt hele mit skide liv. 582 00:26:09,067 --> 00:26:11,069 Rick, jeg vil aldrig glemme det, kammerat, tak. 583 00:26:11,152 --> 00:26:13,363 Det var alt for tæt på, mand. Jeg elsker dig, kammerat. 584 00:26:13,446 --> 00:26:15,323 Elsker også dig. Det var alt for tæt på. 585 00:26:15,407 --> 00:26:18,451 Der er ingen måde, jeg tillod dig gå væk så længe. Fuck det! 586 00:26:18,535 --> 00:26:19,744 Her, kom herover, mand. 587 00:26:19,828 --> 00:26:21,348 Tak, Bubs. Jeg elsker også dig, ven. 588 00:26:21,413 --> 00:26:22,664 Jeg elsker også dig, Julian. 589 00:26:23,957 --> 00:26:27,419 Men nu håber jeg du forstår hvad fanden har jeg sagt. 590 00:26:27,752 --> 00:26:30,130 tænkte jeg du ville gøre det hårdt, Julian! 591 00:26:30,213 --> 00:26:32,215 Og jeg troede, jeg var kneppet for godt den gang, 592 00:26:32,299 --> 00:26:35,427 og jeg har aldrig følt sådan før i mit liv. Det var skræmmende. 593 00:26:35,510 --> 00:26:39,597 Ja, forbrydelsen og lortet, drenge, det er fandme færdigt! 594 00:26:39,681 --> 00:26:41,474 Det er det! Sidste ord. 595 00:26:41,558 --> 00:26:42,976 Det gælder også for dig, Ricky. 596 00:26:43,059 --> 00:26:44,561 Jeg bryder aldrig loven igen. Jeg har det godt. 597 00:26:44,644 --> 00:26:46,229 Hej, Julian. 598 00:26:46,771 --> 00:26:48,356 - Gutter. - Hej. 599 00:26:48,440 --> 00:26:49,441 Wow... 600 00:26:49,858 --> 00:26:52,027 det er virkelig vildt at se dig igen. 601 00:26:52,110 --> 00:26:53,695 - Big time. - Ja. 602 00:26:53,778 --> 00:26:56,156 Jeg er virkelig ked af det røvhul forsøgte at afpresse dig. 603 00:26:56,239 --> 00:26:57,907 - Det er i orden. - En kælling. 604 00:26:57,991 --> 00:26:59,367 Stofmisbrugere, ved du det? 605 00:26:59,451 --> 00:27:00,535 - Det værste. - De er de værste. 606 00:27:00,618 --> 00:27:03,288 - Jep. - Ja. Hej, her er mit kort. 607 00:27:03,913 --> 00:27:05,498 Du ved, for en sikkerheds skyld. 608 00:27:05,582 --> 00:27:07,375 - Okay. - Ja. Godt at se dig. 609 00:27:07,459 --> 00:27:09,252 - Ja, også godt at se dig. - Farvel. 610 00:27:09,794 --> 00:27:11,234 - Godt spil. Det var sjovt. - Ricky... 611 00:27:12,505 --> 00:27:15,467 - Bubs, stop med at stirre på hendes røv. - Jeg stirrede ikke. 612 00:27:15,550 --> 00:27:18,970 - Du stirrede lige på hende. - Jeg kiggede på den, og den er fin. 613 00:27:19,054 --> 00:27:20,847 - Det er dejligt. - Meget flot. 614 00:27:23,558 --> 00:27:26,561 Hvordan kan du sidde der så fattet og rolig, hr. Lahey? 615 00:27:26,644 --> 00:27:28,188 Vi er seriøst forkølede. 616 00:27:28,271 --> 00:27:30,357 For jeg er ikke bekymret over det, Randy. 617 00:27:30,440 --> 00:27:33,276 Nå, det burde du være. De rejste pengene, han kommer ud. 618 00:27:33,360 --> 00:27:36,112 Vores liv bliver det et fuldstændigt helvede, siger jeg dig. 619 00:27:36,196 --> 00:27:39,908 Ja, i hvert fald, det er hvad det er. 620 00:27:39,991 --> 00:27:41,743 Der er ikke noget, vi kan gøre ved det. 621 00:27:41,826 --> 00:27:44,162 Randy, det hele er forudbestemt. 622 00:27:44,245 --> 00:27:46,373 ♪ Que sera, sera, sera ♪ 623 00:27:46,456 --> 00:27:49,626 Se, når det sker, vil vi tage os af det. Det gør vi altid. 624 00:27:49,709 --> 00:27:51,086 Men hvordan, sir? 625 00:27:51,169 --> 00:27:54,339 Julian løber hen over os. Vi er forkølede! 626 00:27:54,422 --> 00:27:57,008 Ingen grund til at få dine trusser i en flok, Randy. 627 00:27:57,092 --> 00:27:58,927 Julian går ingen steder. 628 00:27:59,010 --> 00:28:00,136 Ikke uden dette. 629 00:28:04,224 --> 00:28:08,144 Hellige søde lorteposer, Randers! 630 00:28:08,228 --> 00:28:10,188 Godt arbejde, George. 631 00:28:10,688 --> 00:28:14,275 Ser du Randy? Flink finger skæbnen er på vores side, bud. 632 00:28:14,526 --> 00:28:15,735 George... 633 00:28:16,694 --> 00:28:18,863 Jeg har en snigende mistanke. 634 00:28:18,947 --> 00:28:21,699 Hvorfor ville du ikke tage afsted med pengene? 635 00:28:21,783 --> 00:28:24,536 Randy og jeg ville ikke har været nogen af de klogere. 636 00:28:25,328 --> 00:28:26,788 Nå, jeg tænkte over det, Jim. 637 00:28:27,455 --> 00:28:29,374 Men hvor ville det efterlade mig når det var væk? 638 00:28:29,457 --> 00:28:33,586 Beskidt eks-betjent, som ingen ville ansætte, ingen venner, intet sted at bo, 639 00:28:34,254 --> 00:28:35,672 at blive arresteret som jeg gjorde 640 00:28:35,755 --> 00:28:37,882 og forlader afdelingen i fuldkommen skændsel... 641 00:28:37,966 --> 00:28:40,343 Nå, nu har jeg gået i dine sko, Jim. 642 00:28:40,927 --> 00:28:43,596 Og jeg kan ærligt sige, at jeg er overrasket du står stadig 643 00:28:43,680 --> 00:28:46,307 og at du har klaret det at holde det sammen så meget, som du har. 644 00:28:46,391 --> 00:28:47,851 Ja, godt. 645 00:28:48,351 --> 00:28:51,563 Det... det var hårdt, George. Jeg må indrømme det. 646 00:28:52,397 --> 00:28:55,316 Ah, sagde du altid Jeg var den dummeste betjent på styrken. 647 00:28:55,400 --> 00:28:56,818 Den dummeste. 648 00:28:57,777 --> 00:28:59,779 Nå, ved du hvad? 649 00:29:00,447 --> 00:29:01,781 Du havde ret, Jim. 650 00:29:03,241 --> 00:29:05,577 Jeg ville ønske, jeg kunne skændes med dig, George, 651 00:29:06,161 --> 00:29:07,370 men jeg kan ikke. 652 00:29:10,123 --> 00:29:11,166 Øh-hø. 653 00:29:15,378 --> 00:29:17,505 For guds skyld, få fanden væk fra min ejendom... 654 00:29:17,589 --> 00:29:19,507 - Jeg er så ked af det... - Piss af, pervers! 655 00:29:19,591 --> 00:29:21,092 Ricky, for guds skyld, 656 00:29:21,176 --> 00:29:24,262 vil du få de her forrykkede fuckheads helvede herfra? 657 00:29:24,345 --> 00:29:27,098 Ikke alene finder jeg dem sover under min trailer, 658 00:29:27,182 --> 00:29:31,186 men nu opfører de sig, som de gør fra en anden skide planet! 659 00:29:31,603 --> 00:29:35,315 Jeg går ned til din trailer at have en olympisk lort. 660 00:29:35,398 --> 00:29:36,399 - Ved du hvorfor? - Hvorfor? 661 00:29:36,483 --> 00:29:39,778 Jeg har stadig ikke et skide badeværelse! 662 00:29:39,861 --> 00:29:41,196 - Hvad? - Nej. 663 00:29:41,529 --> 00:29:43,323 Hvad fanden er der galt med jer røvhaner? 664 00:29:43,406 --> 00:29:45,700 Hvorfor fanden har du ikke badeværelset færdigt endnu? 665 00:29:48,620 --> 00:29:50,940 Hvor høj er du? Hvor har I fået ukrudt fra, drenge? 666 00:29:50,997 --> 00:29:52,624 Det er ikke ukrudt, dudio! 667 00:29:53,333 --> 00:29:55,752 Følg med her. 668 00:29:55,835 --> 00:29:57,670 Åh! Hvad fanden? 669 00:29:57,754 --> 00:30:00,006 Marguerite vokser svampe, dude! 670 00:30:00,089 --> 00:30:02,550 Det er så fucking fed! 671 00:30:02,634 --> 00:30:04,594 Det er for fanden ikke Marguerite, I hanestøvere, 672 00:30:04,677 --> 00:30:06,137 det er den forbandede kogødning. 673 00:30:07,263 --> 00:30:08,431 Hvad? 674 00:30:08,515 --> 00:30:09,641 Åh, for fanden. 675 00:30:09,933 --> 00:30:11,726 ♪ Følg Ricky til traileren ♪ 676 00:30:14,187 --> 00:30:16,648 ♪ Følg Ricky til traileren ♪ 677 00:30:16,856 --> 00:30:18,233 ♪ Følg Ricky til... ♪ 678 00:30:19,609 --> 00:30:21,277 Åh-h-h-h... 679 00:30:21,361 --> 00:30:24,656 Min fucking søde herlige snestorm brystvorter! 680 00:30:25,990 --> 00:30:28,952 Ikke et forbandet ord om dette til nogen. Ikke engang Trin, Jacob, forstår du det? 681 00:30:29,035 --> 00:30:30,078 Ja. 682 00:30:30,787 --> 00:30:32,622 Nogle gange er du ret fucking awesome. 683 00:30:32,705 --> 00:30:35,542 Som Ron Cruise sagde, "Flyd mig pengene! 684 00:30:35,625 --> 00:30:38,962 Giv mig pengene!" Ja! 685 00:30:39,337 --> 00:30:41,339 Åh, min Gud. 686 00:31:39,606 --> 00:31:43,359 Fuck! Fuck! For fanden! Fuck!... 687 00:31:44,944 --> 00:31:47,697 For fanden! Jesus Kristus! 688 00:31:50,658 --> 00:31:51,910 Fuck. 689 00:31:52,118 --> 00:31:54,328 Fuck af. 690 00:31:54,329 --> 00:32:01,320 Håber du nød episoden Rettet af Hakimpac